IT
Nella sua vita, Enrico Teofani, trombonista, vocalista e "rumorista", colleziona molte esperienze musicali suonando in orchestre classiche, in bande di ottoni, in big band e altre formazioni jazz. Si dedica anche alla voce come cantante e solista in vari cori e progetti, oltre che in workshop. Partendo dalla voce - secondo lui lo strumento più bello e universale - cerca di uscire dagli schemi usuali e di esplorare le molte possibilità che la voce offre. Trasferisce poi queste esperienze anche al trombone. Circa 10 anni fa scopre l'Ensemble Sous-Sol, dove trova persone con gli stessi interessi ed il luogo in cui può esprimersi e condividersi musicalmente in modo del tutto intuitivo.
DE
In seinem Leben sammelt Enrico Teofani, Posaunist, Vokalist und Geräuschmacher viele musikalische Erfahrungen, in dem er in klassischen Orchestern, in Blaskapellen, in Bigbands und anderen Jazzformationen spielt. Zudem widmet er sich ebenfalls seiner Stimme, sei es als Sänger und Solist in verschiedenen Chören und Projekten sowie Workshops. Anfänglich mit der Stimme - seiner Meinung nach, das schönste und vielfältigste Instrument – versucht er, aus den bekannten Schemen auszubrechen und die vielen Möglichkeiten, die die Stimme bietet, auszuloten. Diese Erfahrungen überträgt er dann auch auf die Posaune. Vor rund 10 Jahren entdeckt er das Ensemble Sous-Sol und findet dort «Gleichgesinnte» und den Platz, in dem er völlig intuitiv sich musikalisch ausdrucken und austauschen kann.